问答网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 20989|回复: 0

埃及政府宣布恢复国内旅游 沿海城市“更健康”

[复制链接]

14

主题

33

帖子

102

积分

注册会员

Rank: 2

积分
102
发表于 2020-8-2 16:13:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
  原标题:埃及政府宣布恢复国内旅游,沿海城市“更健康”
  据《阿拉伯新闻报》(Arab News)消息,近日,埃及政府宣布恢复国内旅游业以缓解疫情期间造成的经济损失。在此之前,受疫情影响,埃及国内旅游已暂停两个多月。
  在与旅游和文物部、卫生部协调后,埃及政府根据世界卫生组织的指示,批准了一系列措施,其中包括在6月1日之前允许酒店恢复25%运营容量,进入6月后恢复50%等。
  埃及旅游和文物部部长哈立德·阿纳尼(Khaled El-Anany)表示,比起拥挤的大城市,洪加达(Hurghada)和沙姆沙伊赫(Sharm el Sheikh)等沿海城市“更健康“。只要酒店可以证明“他们在5月15日至31日期间遵守了规则和规定”,便可以成为政府即将采用的新系统的一分子。
InAL5GQAPvq9PCQK.jpg


  旅游和文物部部长哈立德·阿纳尼表示,比起拥挤的大城市,沿海城市则“更加健康“。 埃及旅游局官网 图
  据了解,洪加达和沙姆沙伊赫都是埃及著名的旅游城市,濒临红海亚喀巴湾,每年吸引大批欧洲与以色列游客。其中,沙姆沙伊赫地区的珊瑚礁极为出名,深受深海潜泳爱好者喜爱。而洪加达也是新兴的潜水胜地。同时旅游业也催生了当地的酒店业。沙姆沙伊赫拥有170家酒店,赫尔加达有260家酒店,其中不乏奢华度假酒店。
  受疫情影响,2020年第一季度,沙姆沙伊赫和洪加达的酒店市场平均入住率下降了24%。
ObfKr2z9RGZn7UXh.jpg


  沙姆沙伊赫地区的沿海度假酒店。 资料图
  埃及总理穆斯塔法·马德布利(Mustafa Madbouly)强调了旅游和接待部门在提供就业机会方面的重要性,以及作为国家重要收入来源的重要性。他表示,国家非常希望能减轻新型冠状病毒对旅游业及其员工的负面影响。同时,他也强调内阁会议期间讨论的所有病毒预防措施也必须“完全准确地”实施。
  对政府这一决定,埃及旅游和航空委员会成员、议员艾哈迈德·埃德里斯(Ahmed Edris)表示支持。他指出,旅游业是埃及的主要收入来源,直接或间接雇用了1300多万埃及劳动者。他呼吁酒店和旅游企业的业主起草一份安全旅游运营计划,并在酒店和餐馆实施预防性卫生措施,以维护所有员工的安全。
  然而,重启国内旅的决定并非得到所有人的支持。有批评者表示,各种旅游产业都需要推迟到疫情结束,并敦促政府不要拿埃及人民的健康冒险。
  议员索拉雅·沙伊赫(Thoraya El-Sheikh表示,鉴于确诊数量不断增加,国内旅行开放至少应该推迟一个月。
  “埃及人民喜欢家庭聚会,这增加了感染的危险,”沙伊赫说。
NzsDHhALDLwjhzlA.jpg


  旅游业是埃及的主要收入来源,直接或间接雇用了1300多万埃及劳动者。 YOUR EGYPT TOURS 图
  作为埃及外汇收入的主要来源之一,旅游业对国民经济至关重要。 在2010年埃及旅游业鼎盛时期,访埃外国游客达1470万人次,旅游收入近125亿美元,贡献了该国超过11%的GDP和14.4%的外币收入。随后2011年,埃及发生严重的政治和社会动荡,当年的游客人数暴跌37%以上。一直到最近两三年,旅游业才逐步恢复。2019年,访埃外国游客上升至1360万人次,旅游收入创历史新高,达126亿美元。
  据《埃及独立报》报道,埃及旅行代理商协会电子旅游委员会主席穆罕默德·法鲁克(Mohamed Farouk)表示,采用“安全路径”重启国内游是疫情期间恢复旅游业的重要一步。而国际旅游业的恢复至少还要两年,法鲁克补充道。
  他指出,一些国家已经开始就恢复旅游业的问题展开讨论,最先入手的就是所谓的“安全路径”问题,即制定健康标准和接待游客的准则。这些标准将首先在国内旅游业中测试,然后再运用到区域旅游乃至国际旅游中。
  法鲁克还表示,埃及政府应该与约旦、黎巴嫩等其他阿拉伯国家进行沟通,将“安全路径”指南推广到航班、度假村和酒店。
  卢克索旅游公司商会主席塔尔瓦·阿加米(Tharwat Agamy)对政府的决定表示赞赏,他期望外国游客从9月开始能够返回埃及。
  “旅行爱好者需要时间来摆脱恐惧”,阿加米说。
  自3月29日开罗爆发疫情以来,埃及政府已暂停了国际客运航班,关闭了旅馆、饭店和咖啡馆,实行全国宵禁,以遏制冠状病毒的流行。据估计,因旅游业关闭而造成的损失每月高达10亿美元。截止目前,埃及的确诊病例为10093例,死亡544例。
 原标题:埃及政府宣布恢复国内旅游,沿海城市“更健康”
  据《阿拉伯新闻报》(Arab News)消息,近日,埃及政府宣布恢复国内旅游业以缓解疫情期间造成的经济损失。在此之前,受疫情影响,埃及国内旅游已暂停两个多月。
  在与旅游和文物部、卫生部协调后,埃及政府根据世界卫生组织的指示,批准了一系列措施,其中包括在6月1日之前允许酒店恢复25%运营容量,进入6月后恢复50%等。
  埃及旅游和文物部部长哈立德·阿纳尼(Khaled El-Anany)表示,比起拥挤的大城市,洪加达(Hurghada)和沙姆沙伊赫(Sharm el Sheikh)等沿海城市“更健康“。只要酒店可以证明“他们在5月15日至31日期间遵守了规则和规定”,便可以成为政府即将采用的新系统的一分子。
QX066lxMDEWLWXH3.jpg


  旅游和文物部部长哈立德·阿纳尼表示,比起拥挤的大城市,沿海城市则“更加健康“。 埃及旅游局官网 图
  据了解,洪加达和沙姆沙伊赫都是埃及著名的旅游城市,濒临红海亚喀巴湾,每年吸引大批欧洲与以色列游客。其中,沙姆沙伊赫地区的珊瑚礁极为出名,深受深海潜泳爱好者喜爱。而洪加达也是新兴的潜水胜地。同时旅游业也催生了当地的酒店业。沙姆沙伊赫拥有170家酒店,赫尔加达有260家酒店,其中不乏奢华度假酒店。
  受疫情影响,2020年第一季度,沙姆沙伊赫和洪加达的酒店市场平均入住率下降了24%。
nctCzCTOjZ3eJI4t.jpg


  沙姆沙伊赫地区的沿海度假酒店。 资料图
  埃及总理穆斯塔法·马德布利(Mustafa Madbouly)强调了旅游和接待部门在提供就业机会方面的重要性,以及作为国家重要收入来源的重要性。他表示,国家非常希望能减轻新型冠状病毒对旅游业及其员工的负面影响。同时,他也强调内阁会议期间讨论的所有病毒预防措施也必须“完全准确地”实施。
  对政府这一决定,埃及旅游和航空委员会成员、议员艾哈迈德·埃德里斯(Ahmed Edris)表示支持。他指出,旅游业是埃及的主要收入来源,直接或间接雇用了1300多万埃及劳动者。他呼吁酒店和旅游企业的业主起草一份安全旅游运营计划,并在酒店和餐馆实施预防性卫生措施,以维护所有员工的安全。
  然而,重启国内旅的决定并非得到所有人的支持。有批评者表示,各种旅游产业都需要推迟到疫情结束,并敦促政府不要拿埃及人民的健康冒险。
  议员索拉雅·沙伊赫(Thoraya El-Sheikh表示,鉴于确诊数量不断增加,国内旅行开放至少应该推迟一个月。
  “埃及人民喜欢家庭聚会,这增加了感染的危险,”沙伊赫说。
YE85o66s8oU1o5dG.jpg


  旅游业是埃及的主要收入来源,直接或间接雇用了1300多万埃及劳动者。 YOUR EGYPT TOURS 图
  作为埃及外汇收入的主要来源之一,旅游业对国民经济至关重要。 在2010年埃及旅游业鼎盛时期,访埃外国游客达1470万人次,旅游收入近125亿美元,贡献了该国超过11%的GDP和14.4%的外币收入。随后2011年,埃及发生严重的政治和社会动荡,当年的游客人数暴跌37%以上。一直到最近两三年,旅游业才逐步恢复。2019年,访埃外国游客上升至1360万人次,旅游收入创历史新高,达126亿美元。
  据《埃及独立报》报道,埃及旅行代理商协会电子旅游委员会主席穆罕默德·法鲁克(Mohamed Farouk)表示,采用“安全路径”重启国内游是疫情期间恢复旅游业的重要一步。而国际旅游业的恢复至少还要两年,法鲁克补充道。
  他指出,一些国家已经开始就恢复旅游业的问题展开讨论,最先入手的就是所谓的“安全路径”问题,即制定健康标准和接待游客的准则。这些标准将首先在国内旅游业中测试,然后再运用到区域旅游乃至国际旅游中。
  法鲁克还表示,埃及政府应该与约旦、黎巴嫩等其他阿拉伯国家进行沟通,将“安全路径”指南推广到航班、度假村和酒店。
  卢克索旅游公司商会主席塔尔瓦·阿加米(Tharwat Agamy)对政府的决定表示赞赏,他期望外国游客从9月开始能够返回埃及。
  “旅行爱好者需要时间来摆脱恐惧”,阿加米说。
  自3月29日开罗爆发疫情以来,埃及政府已暂停了国际客运航班,关闭了旅馆、饭店和咖啡馆,实行全国宵禁,以遏制冠状病毒的流行。据估计,因旅游业关闭而造成的损失每月高达10亿美元。截止目前,埃及的确诊病例为10093例,死亡544例。

                                                                                                                                                                                                                                                责任编辑:霍琦

                                                       

回复 天涯海角搜一下: 百度 谷歌 360 搜狗 搜搜 有道 谷粉 雅虎 必应 即刻

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

备案号:赣ICP备19013595号-2|网站合作|网站地图|

GMT+8, 2021-6-25 11:21 , Processed in 0.229430 second(s), 23 queries .

Powered by wendawang X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表